¿Qué es un manual del conductor?
Un manual del conductor es un pequeño libro que contiene información sobre cómo conducir. Explica las reglas de conducción y te prepara para los exámenes de conducir. Es un manual gratuito del Departamento de Vehículos Motorizados, también conocido como DMV. Cada estado de los EE. UU. tiene su propio manual del conductor.
Manuales de conducir de EE. UU. traducidos
Muchos estados tienen manuales de conductor en diferentes idiomas para ayudarle a comprender las leyes de tránsito. Estos manuales de conductor traducidos a su primer idioma le ayudarán a prepararse para el examen de conducir. Algunos estados le permiten tomar la prueba de conocimientos escrita en su idioma y utilizar un intérprete durante la prueba de habilidades prácticas.
Es posible que algunos de estos manuales no sean específicos de su estado y podrían estar desactualizados. Visite el sitio web del DMV de su estado para obtener la guía más actualizada. También puede recoger una copia en su oficina local del DMV.
Haga clic en una de las imágenes a continuación para ver el manual del conductor. Puede leer el manual en línea o descargarlo a su computadora o dispositivo móvil.
دليل السائق (árabe)

የአሽከርካሪዎች መመሪያ (Amharic)

Վարորդի ձեռնարկ (Armenio)

ယာဉ်မောင်းလမ်းညွှန် (Burmese)

驾驶员手册 (chino)

کتاب رهنما دریوری (Dari)

دفترچه راهنمای راننده (farsi)

Manuel del conductor (francés)

Manyèl ofisyèl lisans chofè (Haitian Creole)

Hindi (hindi)

運転マニュアル (japonés)

Igitabo cy'umushoferi (kinyarwanda)

운전자 설명서 (coreano)

चालकलाई मार्गनिर्देशिका (nepalí)

د موټر چلوونکي لاسي کتاب (pasto)

Manual do motorista (Portuguese)

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Руководство для водителя (ruso)

Buuga darawalnimada (somalí)

Manual del conductor (español)

Mwongozo wa dereva (Swahili)

Drayber manwal (Tagalog)

ПІДРУЧНИК ВОДІЯ (ucraniano)

ڈرائیور کا دستی (Urdu)

Số tay lái xe (Vietnamese)

La información de esta página procede de Department of Motor Vehicles (DMV), ReEstablish Richmond, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender que se actualice con regularidad. Esta información no constituye asesoramiento legal.